Nader va Simin 14 yil birga yaşaşgan, ularning 11 yoşli qizi Terme bor. Simin Eronni tark etib, qizi uçun yaxşiroq hayot qurmoqçi, ammo Nader buna rozi bölmaydi: uning otasi Alzheimer kasalligi bilan oğrigan va doimiy nazoratga muhtoj. Oiladagi kelişmovçilik kuçayganda Simin ajrim uçun ariza beradi va qizi bilan birga ketişni umid qiladi.
Filmni eronlik rejissyor Asghar Farhadi suratga olgan, ssenariysini ham u yozgan. Boş rollarda Payman Maadi va Leila Hatami ijro etgan. Drama janridagi bu kartina Asghar Farhadi Productions studiyasida tayyorlangan va 2011-yilda çiqqan. Film 61-Berlin xalqaro kinofestivalining asosiy ğolibi böldi: «Oltin ayiq» bilan birga, erkak va ayol rollari uçun «Kumuş ayiq» mukofotlarini hamda eng yaxşi xorijiy tildagi film uçun «Oskar»ni qölga kiritdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sareh Bayat, Leila Hatami, Payman Maadi
Asghar FarhadirejissyorSBSareh Bayataktyor
Leila HatamiaktyorPMPayman Maadiaktyor
Shahab HosseiniaktyorSFSarina FarhadiaktyorMZMerila ZareiaktyorSYShirin YazdanbakhshaktyorBKBabak KarimiaktyorAsghar Farhadissenariy muallifiSOSattar Orakikompozitor·Ensiklopediyadan
Bu yerda matn tarjima qilinadi. Iltimos, tarjima uçun işni boşlaşdan oldin, quyidagi oddiy tekşiruvni bajaring: matn Wikipedia maqolasi bölib, uni özbek tiliga tarjima qiliş mumkin.
Tarjimani boşlaşdan oldin bitta muhim eslatma: men bu matnni özbekçaga tarjima qilganimda, qöllanma talablariga muvofiq, barça sarlavhalar, nomlar va raqamlar aynan saqlanadi. Lekin hozirgi xabarda tarjima qilinişi kerak bölgan maqola matni yöq. Iltimos, töliq matnni qayta yuboring.
3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB4Franşiza tartibida
30 film
5Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Развод Надера и Симин» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.