Film 17 yoşli Adèle haqida. U Lill şahri çekkasida yaşaydi va har kuni ertalabki avtobusga zörğa yetib boradi. Adèlening hayoti kök soçli notaniş qiz — Emma bilan uçraşgaç özgara boşlaydi. Bu tanişuv unga his-tuyğular, özini anglaş va katta hayotga qadam qöyiş haqida savollar tuğdiradi.
Filmni rejissyor Abdellatif Kechiche suratga olgan, boş rollarni Adèle Exarchopoulos va Léa Seydoux ijro etişadi. Bu drama va melodrama janridagi kartina Canal+ studiyasi tomonidan tayyorlangan, uning davomiyligi 179 daqiqa. Film 2013-yil mayida Fransiyada, oktabrda esa dunyo böylab prokatga çiqqan. 66-Kann kinofestivalida u Oltin palma şoxiga sazovor bölgan; mukofot rejissyor bilan birga boş rol ijroçilariga ham topşirilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Jérémie Laheurte
·Ensiklopediyadan
La vie dʼAdèle — Çapitres 1 et 2 (fr. La vie dʼAdèle — Çapitres 1 et 2, sözma-söz: «Adelь hayoti: 1- va 2-boblar») — Abdellatif Keçiçe rejissyorligidagi fransuz romantik filmi. Film Julie Maroh ning «Le Bleu est une couleur çaude» («Kök — eng iliq rang») grafik romani asosida suratga olingan. 66-Kann xalqaro kinofestivalining Oltin palma şoxi sovrindori (birinçi marta eng yaxşi film mukofoti rejissyor bilan birga boş rol ijroçilariga ham topşirildi).
Festivaldan keyingi yozda rejissyor filmning prokat uçun montaj qilingan versiyasi ustida işladi (Kannda ish varianti namoyiş etilgan edi). «La vie dʼAdèle»ning milliy va xalqaro prokati 2013-yil kuzida boşlandi. Frantsiyada kartina boks-ofis reytingida birinçi örinni egalladi: birinçi dam oliş kunlari uni 260 ming dan ortiq tomoşabin kördi. Keçiçe kinoteatr versiyasi, uzunligi taxminan uç soat bölgan film bilan çeklanmadi va 40 daqiqaga uzunroq bölgan «yakuniy montaj»ni eʼlon qildi. Şuningdek, rejissyor davomi suratga olinişini istisno qilmadi.
3Syujet
Birinçi…
Birinçi bob
Adel (Adèle Exarçopoulos) — örtaça ön yetti yoşli fransuz maktab öquvçisi. U Lill şahri çekkasida yaşaydi va har kuni ertalabki avtobusga zörğa yetib boradi. Maktabda Adel adabiyot va tillarga qiziqadi. Frantsuz adabiyoti darsi körsatiladi, unda Per de Marivo ning «La Vie de Marianne» romani muhokama qilinadi. Bu kitob Adelda kuçli taassurot qoldiradi.
Darsdan keyin Adelning döstlari unga eʼtibor qaratişadi: yuqori sinfda öqiydigan yigit, Tom (Jérémie Laheurte), unga aniq hamdardlik bildirmoqda. Tom ham Adelga yoqadi. Ertasi kuni ular avtobusda tasodifan uçraşib, darsdan keyin uçraşişga kelişib olişadi. Uçraşuvga borayotganda Adel soçlari kök rangga böyalgan qizga eʼtibor beradi. Tom bilan uçraşuv köçadagi kafeda boşlanib, kinoteatrga ötadi. Uyga qaytgan Adel adaşib qoladi: u bilan Tom örtasida heç qanday umumiy narsa yöqligini, Tom yaxşi yigit bölsa-da, unga Adelni kök soçli notaniş qiz bilan soliştirganda ança kamroq tortişini tuşunadi.
Ertasi kuni maktabda Adel Tomdan va döstlarining uçraşuv haqidagi tirgak savollaridan qoçadi. Tom undan tuşuntiriş söraganda, Adel uni öpadi va u bilan tunni ötkazadi. Şundan keyin Adel Tom bilan birga bölişi mumkin emasligini tuşunib, larzaga tuşadi. U Tomni taşlab ketadi va çalğiş uçun gey dösti bilan tungi gey-klubga boradi. U yerda yana kök soçli qiz, Emma (Léa Seydoux) bilan uçraşadi. Emma — sanʼat fakultetining universitet talabasi.
Ertasi ertalab Emma Adelni maktab darvozasi oldida kutib oladi. Qizlar daryo böyi böylab sayr qilib, bir-birlariga özlari haqida gapirib berişadi. Ularning fikrlari deyarli bir-biriga öxşamasa-da, bir-birlariga juda yoqişadi. Emmaning Adel maktabi oldida paydo bölişi sinfdoşlarida katta hayajon uyğotadi. Keyingi uçraşuvda Adelning döstlari özlarini tajovuzkor tutişadi, Adelning jinsiy yönalişi böyiça janjal boşlanadi.
Adel Emma bilan tobora köproq vaqt ötkazadi. Ularning tortişişi kuçli işqqa aylanadi. Qizlar bir-birlarining ota-onalari bilan tanişişadi: Emma Adelni özining sevgilisi sifatida taniştiradi, konservativ Adel ota-onalari esa Emmani falsafa imtihonida yordam beradigan döst deb bilişadi. Emma yaxşi rasm çizadi va Adel uning asosiy ilhomiga aylanadi.
Ular bir-birlariga kuçli tortilişiga qaramay, qizlar juda boşqaça. Adelning aniq hayot rejasi va muvaffaqiyat bilan amalga oşirayotgan öqituvçilik kareras bor. Emma esa rassomlik sifatida özini namoyon etişga harakat qiladi, bu ança qiyin. Sanʼat olamidan Emmaning döstlari iştirok etadigan ziyofatlarda Adel zerikadi. Bundan taşqari, u Emmaning homilador mehmon, Liz bilan erkalaşayotganini payqaydi va bir neça kundan keyin Emma uning uyida tunni ötkazadi.
Ikkinçi bob
Bir neça yil ötadi. Emma ijodiy işlarga butunlay şönğiydi. Adel — bolalar boğçasida tarbiyaçi. Emma oçiq yaşaydi, Adel esa Emma bilan aloqasini yaşiradi.
Oxir-oqibat, Emmaning sovuqligidan çarçagan Adel yonida işlaydigan hamkasbi bilan yaşirinça uçraşa boşlaydi. Emma buni bilib qolganda, ğazablanib Adelni haydab yuboradi. Adel keçirim sörab, özini oqlaşga yalinsa ham, Emma unga işonmaydi. Şu paytdan boşlab Adelning hayoti — işda işorat bilan tabassum qiliş, yolğizlik va keçqurunlari köz yoşlari. Uning tuyğulari hatto uç yildan keyin ham susaymaydi.
Nihoyat, Adel kafeda Emma bilan uçraşadi. U Emmaga muhabbatini tan oladi va qaytişni söraydi. Emma köz yoşlari orasidan aytadiki, endi uning oilasi — Liz va uning qizi, Adel esa ötmişda qolgan. Adelning yöqotişni töliq anglaşi Emmaning körgazmasida keladi: rasmlarning köpçiligida endi uning yangi sevgilisi tasvirlangan, Adel esa kök köylagida Emmaning eʼtiborini unçalik tortmaydi. Adel ketadi.
4Şarhlar
Variety jurnalidagi maqolasida Justin Chang filmda «hozirgaça esga oliş mumkin bölgan eng böron-kuçli grafik…

Variety jurnalidagi maqolasida Justin Chang filmda «hozirgaça esga oliş mumkin bölgan eng böron-kuçli grafik lesbiyan seks sahnalari» borligini yozdi. The Hollywood Reporter dan Jordan Mintzer uç soatlik davomiylikka qaramay, «[film] Léa Seydoux va yangi aktrisa Adèle Exarçopoulos ning ajoyib öyinlari bilan uşlab turadi, unda aniq va yangiça ijro mavjud», deb aytdi. The Guardian dan Peter Bradşaw kartinani «samimiy» va «ehtirosli» deb atadi hamda uni beş yulduzdan törttasi bilan baholadi. The New York Observer dan Stephen Garrett filmni «şunçaki ğalaba» deb atadi va uni «jinsiy uyğoniş haqida muhim asar» deb hisobladi.
Asl hikoya muallifi Julie Maroh filmga unçalik iliq munosabatda böldi. U filmdagi seks sahnalarini tanqid qilib, ularni pornografiyaga öxşatdi. U şunday dedi: «Geteronormativlar kulişdi, çunki ular buni tuşunmadilar va sahnalarni kulgili deb topdilar. Geylar va kvirlar kulişdi, çunki [sahnalar] işonarli emas va ularni kulgili deb topdilar». Şu bilan birga, u filmni «xuddi şu hikoyaning yana bir versiyasi» deb hisoblaşini aytdi.
Britaniyalik kino jurnali Sight & Sound Keçiçe filmini 2013-yilning eng yaxşi filmlari top-10 röyxatida 3-öringa qöydi. Frantsuz Cahiers du Cinéma jurnali röyxatida ham «La vie dʼAdèle» yilning eng yaxşi kinoasarlari qatorida xuddi şunday örinni egalladi.
5Mukofotlar
«Oscar» mukofoti uçun kuraşda kartina iştirok etmadi, çunki u oktyabr oyida keng Amerika prokatiga çiqqan…
«Oscar» mukofoti uçun kuraşda kartina iştirok etmadi, çunki u oktyabr oyida keng Amerika prokatiga çiqqan edi, bu esa Akademiya qoidalariga köra mumkin emas.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB7Franşiza tartibida
30 film
8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Жизнь Адель» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.



